Low VOC and APE free dispersing agent for waterborne systems